お使いのOSには対応していません

とか言われてしばらく HTML Validator のない不便な生活をしていたのに、この嘘つき！！

Addon のレビューに「完璧に間違ってる」という投稿を見つけた。

It’s completely false that this plugin don’t works on linux (32 & 64) !

インストールの手順としては、以下の用に。

1. libstdc++5 をインストール
2. ここから HTML Validator をインストール

Ubuntu 8.10 の場合は以下のようにインストール。

% sudo aptitude install libstdc++5

注意点は、libstdc++6 がすでにインストールされていても、libstdc++5 をインストールする必要があるということ。

確認していないけど、FedoraCore、SUSE、FreeBSD とかの OS でも同様にインストールできるはず。
なんで、こんな簡単なことに気づかなかったんだろう・・・ orz。